太阳冷却，地球变得不适宜居住。人类只剩下一条出路：逃离太阳系。这是电影《流浪地球》（The Wandering Earth）的引子，听起来这多半是一部好莱坞大片。预告片里甚至还有《盗梦空间》（Inception）式的雾号。然而，这并非一部全白人出演的美国电影，而是根据明星作家刘慈欣的同名科幻小说改编的中国电影。在里面拯救人类的，不是美国人，而是中国人。
对未来的艺术描绘，传统上被视作西方的专利，并且明显缺乏多样性。不过，新地方、新作者，正在以他们的角度描绘未来。近些年里，中国的科幻小说创作一片繁荣，有刘慈欣的《三体》等一批醒目之作。自从大片《黑豹》（Black Panther）上映以来，非洲未来主义（Afrofuturism）也有了越来越大的影响力。在世界各地，科幻小说正在蓬勃发展。
科幻小说现在已经成了一种全球现象，”韦尔斯利学院（Wellesley College）从事中国科幻与文学研究的副教授宋明炜说。“这是该文学体裁最引人注目的发展之一，因为它超越了西方，尤其是英美在这个类型中占有的主导地位。”
这场新运动范围广泛，从19世纪的俄罗斯科幻小说，到植根于黑人受压迫经历的非洲未来主义，无所不包。它既有关于革命历史和外星人的中国科幻作品，也有关于移民和自由贸易的墨西哥未来主义电影。
“目前，最有意思的科幻小说来自非传统的地方，”康奈尔大学（Cornell University）专门研究全球科幻小说的副教授班纳吉（Anindita Banerjee）说。“中国或者非洲等地方正在传播他们的声音——但在今天的繁荣之前，这种现象也有着更为悠远的历史。”
颠覆性的小说
目前，刘慈欣、郝景芳等作家的作品都有了英文翻译，中国科幻小说在西方越来越受欢迎。然而，在他们之前，科幻小说在中国的历史并不短。
这个文学类型在中国经历了三次浪潮：一次是1902年，帝制在中国结束之后；一次是1949年中国革命之后；目前的这个“新浪潮”始于上世纪90年代，当时中国以飞速发展的模式向前推进。“在90年代，冒出新一代作家，在他们当中，刘慈欣是最重要的一位，”宋明炜说。
《三体》首版于2006年，刘慈欣被视为推动中国科幻小说进入主流的功臣。2014年，它被翻译成英语，一年后，获得了科幻小说界的奥斯卡——雨果奖。故事讲述了一位天体物理学家在“文革”期间参与政府秘密研究，无意间把外星人招到地球的故事。
《流浪地球》预计于2019年2月上映，讲述的是科学家发现太阳将把地球烧成灰烬后，宇航员为人类寻找新行星的故事
中国的科幻小说被视为对这个国家崛起和快速现代化的反映，在西方也变得越来越流行。但这个文学类型也涉及对言论自由的压制，往往表现出现实中黑暗的、不可见的面向。在刘慈欣的作品中，这通常意味着平行现实和具有挑战性的物理状态。但反过来，郝景芳的《北京折叠》则展现出一个等级森严的未来北京，这里大地翻转，给三个社会阶层提供数量不一的日照时间。
“这一波新的科幻小说，具有黑暗和颠覆性的一面，所描述的要么是现实的隐形维度，要么是用国家梦想话语去支配现实的荒谬性，”宋明炜说。
《三体》和中国科幻小说往往含有争议性的主题。例如，《三体》一开场，就描绘了主人公的父亲在“文革”最乱的时候被批斗致死。
“我总是对这个文学类别的持续繁荣感到惊讶，”宋明炜说。“其中一些作品非常具有颠覆性和挑衅性。但到目前为止，它们还没有受到审查。为什么会持续发展，我的观点是，那是因为它们不是抗议文学。这是一种运用想象力探索未知现实的文学体裁，但没有直接挑战中国政府。”这些看不见的现实是关键。他说：“科幻小说描绘了中国现实中隐形的部分，在中国崛起的光辉形象背后。”
让隐形显形
另一种着眼于隐形现实的艺术形式，就是非洲未来主义。“从《银翼杀手》（Blade Runner）到《杰森一家》(The Jetsons)，对未来的描绘往往非常‘白’，有色人种经常缺失不见。”佐治亚理工学院（Georgia Institute of Technology）研究非洲未来主义的副教授莫里斯（Susana Morris）说。“非洲未来主义重新设想了以黑人为中心的未来主义是怎样的风景。”
对未来的艺术描绘，传统上被视作西方的专利，并且明显缺乏多样性。不过，新地方、新作者，正在以他们的角度描绘未来。近些年里，中国的科幻小说创作一片繁荣，有刘慈欣的《三体》等一批醒目之作。自从大片《黑豹》（Black Panther）上映以来，非洲未来主义（Afrofuturism）也有了越来越大的影响力。在世界各地，科幻小说正在蓬勃发展。
科幻小说现在已经成了一种全球现象，”韦尔斯利学院（Wellesley College）从事中国科幻与文学研究的副教授宋明炜说。“这是该文学体裁最引人注目的发展之一，因为它超越了西方，尤其是英美在这个类型中占有的主导地位。”
这场新运动范围广泛，从19世纪的俄罗斯科幻小说，到植根于黑人受压迫经历的非洲未来主义，无所不包。它既有关于革命历史和外星人的中国科幻作品，也有关于移民和自由贸易的墨西哥未来主义电影。
“目前，最有意思的科幻小说来自非传统的地方，”康奈尔大学（Cornell University）专门研究全球科幻小说的副教授班纳吉（Anindita Banerjee）说。“中国或者非洲等地方正在传播他们的声音——但在今天的繁荣之前，这种现象也有着更为悠远的历史。”
颠覆性的小说
目前，刘慈欣、郝景芳等作家的作品都有了英文翻译，中国科幻小说在西方越来越受欢迎。然而，在他们之前，科幻小说在中国的历史并不短。
这个文学类型在中国经历了三次浪潮：一次是1902年，帝制在中国结束之后；一次是1949年中国革命之后；目前的这个“新浪潮”始于上世纪90年代，当时中国以飞速发展的模式向前推进。“在90年代，冒出新一代作家，在他们当中，刘慈欣是最重要的一位，”宋明炜说。
《三体》首版于2006年，刘慈欣被视为推动中国科幻小说进入主流的功臣。2014年，它被翻译成英语，一年后，获得了科幻小说界的奥斯卡——雨果奖。故事讲述了一位天体物理学家在“文革”期间参与政府秘密研究，无意间把外星人招到地球的故事。
《流浪地球》预计于2019年2月上映，讲述的是科学家发现太阳将把地球烧成灰烬后，宇航员为人类寻找新行星的故事
中国的科幻小说被视为对这个国家崛起和快速现代化的反映，在西方也变得越来越流行。但这个文学类型也涉及对言论自由的压制，往往表现出现实中黑暗的、不可见的面向。在刘慈欣的作品中，这通常意味着平行现实和具有挑战性的物理状态。但反过来，郝景芳的《北京折叠》则展现出一个等级森严的未来北京，这里大地翻转，给三个社会阶层提供数量不一的日照时间。
“这一波新的科幻小说，具有黑暗和颠覆性的一面，所描述的要么是现实的隐形维度，要么是用国家梦想话语去支配现实的荒谬性，”宋明炜说。
《三体》和中国科幻小说往往含有争议性的主题。例如，《三体》一开场，就描绘了主人公的父亲在“文革”最乱的时候被批斗致死。
“我总是对这个文学类别的持续繁荣感到惊讶，”宋明炜说。“其中一些作品非常具有颠覆性和挑衅性。但到目前为止，它们还没有受到审查。为什么会持续发展，我的观点是，那是因为它们不是抗议文学。这是一种运用想象力探索未知现实的文学体裁，但没有直接挑战中国政府。”这些看不见的现实是关键。他说：“科幻小说描绘了中国现实中隐形的部分，在中国崛起的光辉形象背后。”
让隐形显形
另一种着眼于隐形现实的艺术形式，就是非洲未来主义。“从《银翼杀手》（Blade Runner）到《杰森一家》(The Jetsons)，对未来的描绘往往非常‘白’，有色人种经常缺失不见。”佐治亚理工学院（Georgia Institute of Technology）研究非洲未来主义的副教授莫里斯（Susana Morris）说。“非洲未来主义重新设想了以黑人为中心的未来主义是怎样的风景。”
Comments
Post a Comment